RETTICH-GURKEN-TERRINE MIT RÄUCHERLACHS

am
Gemüseblattschneider
Beispiel: Apfel

Für diese leckere Terrine mit Rettich, Gurken und Räucherlachs habe ich wieder mal den Gemüse­blatt­schneider auf meiner Küchenmaschine montiert.
Was die Pasta-Walze mit Teig macht, schneidet dieses Gerät von rotierendem Gemüse oder Früchten lange Bahnen – oder jedenfalls so ähnlich.

Zur Technik: es ist eine Terrine der etwas anderen Art: dünn geschnittene Bahnen vom Gemüse werden mit Räucherlachs und einer Ricotta-Füllung in eine Form geschichtet.
Nach einem Aufenthalt im Kühlschrank wird die Terrine in quadratische Portionen geschnitten.
Wer keinen Gemüseblattschneider hat, kann Rettich und Gurken auch mit der Aufschnittmaschine oder einem verstellbaren Hobel in dünne Scheiben schneiden oder hobeln.

Zu den Zutaten: der Rettich darf recht scharf sein, er soll mit dem Lachs kontrastieren. Die Gurke muss fest sein und möglichst wenig oder nur feine Kerne aufweisen.

RETTICH-GURKEN-TERRINE MIT RÄUCHERLACHS

Avantgarde-Küche – eine kulinarische Spielerei
4 Portionen als Vorspeise

• 125 g Ricotta, gut abge­tropft
• 1/4 unbehandelte Zitrone, abgeriebene Schale
• knapp 1/2 TL Salz
• 1/2 TL Pastis
_____
• ein paar Zweige Dill

AM VORTAG

1FÜLLUNG:
Alles gut mischen.

Vom Dill die Spitzen abzupfen, hacken, beifügen.

• 75 g Rahm
• 3 Bl. Gelatine à 1,6 g
(Zubereitung mit Agar Agar siehe nachstehend!)

Rahm leicht erwärmen.
Gelatine in kaltem Wasser einweichen.
Abtropfen und unter den warmen Rahm schwingen.
Ricotta-Masse löffelweise darunterrühren (= ca. 220 g).
Auskühlen lassen, dann im Kühlschrank LEICHT ansulzen lassen.

• 1 dicker, weisser Rettich, ca. 300 g
• 1 Freiland­gurke, ca. 250 g

2GEMÜSE:
Rettich und Gurke schälen.

MIT DEM GEMÜSEBLATT-SCHNEIDER (siehe hier!):
mit dem Aufsatz für dünne Blätter (1,3 mm) beides in Bahnen schneiden.
Gurkenbahn in 3 Blätter von ca. 12×12 cm schneiden.
Rettichbahn in 6 Blätter von ca. 12×12 cm schneiden.

MIT DER AUFSCHNITT-MASCHINE ODER EINEM VERSTELLBAREN GEMÜSEHOBEL:
Gemüse längs in sehr dünne Scheiben von ca. 12 cm Länge schneiden/hobeln.

• ca. 200 g Räucher­lachs, in dünnen Tranchen

3LACHS:
es sollte flächenmässig zusammengesetzt 5 Tranchen von ebenfalls ca. 12×12 cm ergeben.

• eine Form von ca. 13×18 cm*
• wenig Öl
• Klarsichtfolie, etwas grösser, als die Form

4Form leicht ölen, mit Klarsichtfolie auslegen.

* Ein Teil der Form bleibt leer, wer hat schon eine von 13×13 cm?!

In dieser Reihen­folge in die Form schichten:
Rettich (1)
Lachs (1)
Rettich (2)
Lachs (2)
Gurke (1)
Rettich (3)
Lachs (3)
Rettich (4)
Gurke (2)
Lachs (4)
Rettich (5)
Gurke (3)
Lachs (5)
Rettich (6, das beiseite­gelegte Blatt ohne Füllung!)

5ZUSAMMENSETZEN:
Ein Rettichblatt beiseitelegen.
Auf den weiteren 8 Gemüseblättern (5 Rettich, 3 Gurke) je gut 25 g Füllung verteilen und glattstreichen.
In die Form schichten, siehe links!

Bei gehobelten Gemüsescheiben:
diese nebeneinander zu 12 cm Breite in die Form legen, erst in der Form mit der Füllung bestreichen.

Mit der überstehenden Folie satt einpacken, mit einem weiteren Stück Klarsichtfolie bedecken.
Im Kühlschrank über Nacht (mindestens jedoch 5 Stunden) fest werden lassen.

• 1 EL Kapern (vorzugs­weise aus dem Salz), gewässert
• eine Hand voll Cherry- oder Dattel­tomaten, in Scheiben
• ein paar Zweige Dill
• ein paar Salat­blätter
• schwarzer Pfeffer aus der Mühle

AM NÄCHSTEN TAG

6ANRICHTEN:
Terrine aus der Form heben, Folie entfernen.
Mit einem scharfen, heissen Messer die Ränder allenfalls gerade­schneiden, die Terrine schliesslich in 4 Quadrate teilen.

Mit den abgetropften Kapern, Tomaten, etwas Dill und nach Belieben mit Blattsalat anrichten und etwas grob gemahlenen Pfeffer darüberstreuen.
Sofort servieren.

nicht scharf

Siehe auch hier:
Gemüseblattschneider, allgemeine Informationen
Rezept Karotten-«Lachs

Wer keinen Gemüse­blatt­schneider besitzt kennt vielleicht einen Japaner: manche können das nämlich mit dem Messer – in atemberaubender Geschwindig­keit!!!

Zubereitung mit Agar Agar statt Gelatine: 5 g Pulver mit dem Rahm verrühren, erhitzen und 1 bis 2 Minuten kochen lassen.
Gelatine lässt eine Masse etwas fester gelieren, als Agar Agar.

4 Kommentare Gib deinen ab

  1. Avatar von Rein Pflanzlich - und das ohne kunst Fleisch und Ersatzprodukte. veganundklücklich sagt:

    Ein Augen und Gaumenschmaus!

    Gefällt 1 Person

    1. Avatar von FEL!X FEL!X sagt:

      Danke! Schön, dass dir dieser Schmaus gefällt!

      Like

  2. Das sieht zum anbeissen aus

    Gefällt 1 Person

    1. Avatar von FEL!X FEL!X sagt:

      Danke Lisa! Schön, dass dir diese Zubereitung gefällt!

      Like

Hinterlasse eine Antwort zu FEL!X Antwort abbrechen