Ein Braten in Milch geschmort!
Rosmarin sorgt für eine würzige, etwas Orangenschale für eine fruchtige Note!
Milch macht das Fleisch mürbe und ergibt zum Schluss eine cremige, sehr aromatische Sauce.
Eine ganz entspannte Zubereitung, die sich auch für eine Einladung eignet.
Die lombardische Küche hat so einiges zu bieten, neben dem goldgelben Risotto und weiteren Zubereitungen «alla milanese» ist auch die Milchwirtschaft von Bedeutung.
Milch wird zu über 50 würzigen Käsesorten verarbeitet: Taleggio, Gran Padano, Mascarpone, Gorgonzola, um nur einige zu nennen.
Ebenfalls dient Milch zum Schmoren von Braten, macht das Fleisch mürbe und ergibt zum Schluss eine cremige, sehr aromatische Sauce.
Einen solchen «Arrosto al latte» habe ich wieder einmal zubereitet.
Ein Zweig Rosmarin sorgt bei mir für eine würzige, etwas Orangenschale für eine fruchtige Note! Im lombardischen Original wird beides nicht verwendet, dafür zusätzlich Rahm, den ich weglasse und die Sauce lieber mit ein wenig Stärke binde.
Eine Zubereitung, die ganz entspannt vonstatten geht und sich deshalb auch für eine Einladung eignet. Lediglich beim Anbraten sollte man das Fleisch nicht aus den Augen lassen, danach kann man sich getrost anderen Dingen widmen.
Das schlussendliche 60-minütige Ziehenlassen dient schliesslich auch dazu, dass mindestens der Braten nicht erst vor dem Servieren hastig fertiggestellt werden muss.

ARROSTO AL LATTE
KALBS- ODER SCHWEINSBRATEN IN MILCH GESCHMORT
eine Inspiration aus der Lombardei, Norditalien
4 Portionen als Hauptgericht

Zubereitungszeit
• 25 Min. anbraten
• 90 Min. simmern lassen
• 30 Min. Sauce reduzieren
• 60 Min. bei 80 °C ziehen lassen
Total ca. 3,5 Stunden
Der Braten braucht nur beim Anbraten Aufmerksamkeit.
Beim Simmernlassen muss man nicht danebenstehen.
Die Sauce muss beim Reduzieren ein paar mal umgerührt werden.
Und beim Ziehenlassen gart das vorgeschlagene Lauchgemüse von selbst mit.
Vor dem Servieren muss lediglich eine Beilage fertig zubereitet werden.

• 50 g Butter
• 1/2 TL Salz
• 1 kg Kalbsrücken oder Schweinsnierstück (ausgelöstes Kotelettstück ohne Knochen)
• 1 Zweig Rosmarin
• 2 Lorbeerblätter
• 2–3 Knoblauchzehen
_____
• 750 ml Vollmilch
1BRATEN:
Butter in einem Bräter / Schmortopf schmelzen, dabei schon mal das Salz dazugeben (verhindert, dass die Butter spritzt).
Fleisch darin auf allen Seiten sehr sanft anbraten, was bei mir etwa 25 Minuten dauert.
Gegen Ende der Bratzeit Rosmarin und Lorbeer mitbraten, Knoblauch dazuhobeln (Tüffelhobel!).
Währenddessen die Milch erhitzen, langsam dazugiessen. Das Fleisch sollte bis zur Hälfte in der Milch liegen.
Zugedeckt bei kleinster Hitze 1 Stunde sanft simmern lassen, dabei den Braten ab und zu wenden.
• 1 unbehandelte Orange
2Schale mit dem Sparschäler in breiten Streifen fein abziehen.
Dazugeben und zugedeckt weitere 30 Minuten simmern lassen.
Braten herausheben, zugedeckt etwas auskühlen lassen, damit man ihn anfassen kann (= ca. 600 g).
Währenddessen das Lauchgemüse (siehe nachstehend) und eine Beilage vorbereiten.
• 1 TL Maisstärke
• 1 EL Wasser
• Salz, weisser Pfeffer aus der Mühle

3SAUCE:
Flüssigkeit aus dem Bräter durch ein Sieb in eine mittelgrosse Pfanne abtropfen lassen (= ca. 800 g).
Aufkochen, auf die Hälfte reduzieren (= 400 g).
Stärke mit Wasser verrühren, dazugeben, aufkochen, bis die Sauce bindet.
Mit S&P abschmecken.
Vorteilhafterweise mit dem Stabmixer aufschäumen.

4Fleisch in nicht zu dicke Tranchen schneiden [FEL!X: knapp 1/2 cm mit der Aufschnittmaschine], in einer eher tiefen Servierplatte oder Gratin-Form ziegelartig anrichten und mit der Hälfte der Sauce begiessen.
Kann bis hierher vorbereitet werden!
Falls nicht sofort fertiggestellt wird: mit Klarsichtfolie zudecken.
5ZIEHENLASSEN:
Backofen auf 80 °C (O+U, Umluft nicht geeignet) vorheizen.
Vorbereitete Form offen für 60 Minuten in die Ofenmitte stellen.
Daneben ebenfalls das Lauchgemüse, siehe nachstehend.
6FERTIGSTELLEN:
Restliche Sauce nochmals erhitzen und mit dem Stabmixer aufschäumen. Nach Bedarf wenig über das Fleisch löffeln, die restliche Sauce separat dazu servieren.
Dazu passt eine Kartoffelbeilage [FEL!X: Kartoffelspalten aus der Heissluftfritteuse], feine Nudeln oder auch Reis, sowie eine Gemüsebeilage wie nachstehend.
nicht scharf

LAUCHGEMÜSE
4 Portionen als Gemüsebeilage

• 400 g Lauchstangen (Porree), nur die weissen und hellgrünen Teile
• 100 g Karotten
• 2 EL Butter
• Salz, Pfeffer aus der Mühle
• 1 EL Pastis
Lauchstangen längs halbieren, in grosse Quadrate schneiden.
Karotte klein würfeln (Brunoise).
Butter schmelzen, dazugeben, leicht würzen und alles samt Pastis mischen.
In eine passende Form geben, neben das Fleisch in den Ofen stellen.
Bei 80 °C 60 Minuten mitgaren.
nicht scharf
A lovely version of the dish – actually it is also well-known in Scandinavia, particularly Sweden, with either meat being used if I remember correctly! I love leeks . . . your dish looks special . . . 🙂 !
LikeGefällt 1 Person
Thank you! I’m glad you liked the recipe.
LikeLike
How I wish we got veal here as this sounds divine. And from a region of Italy whose cheeses I love 🙂
LikeGefällt 1 Person
I prepared it from a pork sirloin, that’s also fine!
LikeGefällt 1 Person
This traditional Italian recipe has been a favorite of mine for decades! Though I must admit your version is quite different. I’ll need to give it a try…
LikeGefällt 2 Personen
I always like to accommodate traditional instructions to my style of cooking!
LikeLike