LUK CHIN MUU

Lukลูก= Kügelchen, kleine Bällchen, auch Kosewort für Kinder und Haustierex
chinชิ้น= Klümpchen, Klösschen, Brocken; auch Stück oder Einheit
muuหมู= Schwein, Schweinefleisch

Wer in Thailand lebt, oder hier im Urlaub ist, kommt nicht um die kleinen, hellen Fleischbällchen herum!
Sie begegnen einem auf Märkten, wo sie gegrillt werden, sind in Nudelsuppen zu finden, in rührgebratenen Gerichten, oder auch einfach nur gegart und mit einem Dip serviert.

Die Bällchen können natürlich fertig gekauft werden, aber wer Wert darauf legt, was drin oder eben nicht drin ist, kann sie ganz einfach selber machen!
Hier eine Anleitung dazu und auch ein paar Vorschläge zur Verwendung.

Hier in einer klassischen Thai Nudelsuppe

LUK CHIN MUU | THAILÄNDISCHE FLEISCHBÄLLCHEN

für 25–30 Bällchen

• 1 TL weisse Pfefferkörner
• 2–3 Knoblauchzehen

1KNOBLAUCH-PFEFFER-PASTE:
Pfeffer im Mörser oder in der Reibschale fein zerstossen.
Knoblauch grob hacken, dazugeben, zu einer Paste verarbeiten.

• 350 g Schweinefleisch, mager [FEL!X: vom Nier­stück]
• 1,5 EL Sojasauce
• 1 EL Zucker
• 2 EL Tapioka­-Stärke (oder Mais­stärke)
• 1/2 TL Salz
• 1/2 TL Backpulver
• 75 g Eiswürfel*

2FLEISCHBRÄT:
Weil gekauftes Hackfleisch meistens recht fett ist, hacke ich es lieber selber!
Gehacktes Fleisch samt den weiteren Zutaten inklusive Pfeffer-Knoblauch-Paste in einem leistungsfähigen Cutter zu einer geschmeidigen Masse pürieren.
Dabei zuerst ein paar Mal die Puls-Funktion benutzen, dann in Interwallen cuttern.
Je feiner püriert wird, umso geschmeidiger die Masse und umso glatter später die Bällchen.

*Das Eis sorgt einerseits für die notwendige Kühlung und auch für die Konsistenz der Brät-Masse.

3BÄLLCHEN FORMEN:
In einer Pfanne leichtes Salzwasser zum Kochen bringen, dann Hitzequelle herunterschalten.
Einen Einweg-Handschuh anziehen.
Einen Klumpen Brät mit der behandschuhten Hand aufnehmen, leicht kneten und schliesslich eine Kugel zwischen Zeigefinger und Daumen herausdrücken.

Bällchen mit einem Löffel abnehmen und ins heisse Wasser gleiten lassen.
Bei mir ergibt dies 25 Ping-Pong-grosse Bällchen.
Wer keinen Wert auf eine kugelige Form legt, kann die Masse auch mit 2 Teelöffeln formen.

Sobald die Bällchen an die Oberfläche kommen, kann man sie herausheben.

Tipps:

  • Anstelle von Schweinefleisch kann auch Hähnchenbrust verwendet werden.
  • Wird nicht die ganze Menge auf’s Mal gebraucht, können die restlichen Bällchen problemlos eingefroren werden.
  • Industriell hergestellte Bällchen sind ganz glatt und wirklich kugelrund weil sie mit einer Maschine geformt wurden!

KUAI TIOU NAM | KLASSISCHE THAI-NUDELSUPPE

Unverzichtbar sind Sprossen und Basilikum als Beilage, ebenso Würzzutaten wie Chiliflocken, Zucker, gemahlene Erdnüsse, in Essig eingelegte Chilischeibchen und Fischsauce.

Wer eine authentische Thai Nudelsuppe selbst zubereiten möchte, hält sich am besten an das ausführliche Rezept auf «Hot Thai Kitchen».

Nudelsuppen gibt es hier in Thailand an jeder Ecke und in vielen Varianten. Meistens sind Bällchen aus Schweinefleisch, Huhn oder Fisch dabei.
Die Bällchen werden ein­ge­schnitten, damit sie während der kurzen Zubereitungszeit der Suppe gleichmässig heiss werden.
Als Nudeln kommen solche aus Reis in verschiedener Breite in die Brühe, auch dünne Eiernudeln oder Glas­nudeln.
Rettichscheiben, Wasserspinat oder Koriandergrün bilden die Gemüse­einlage.


LUK CHIN PING | AUF SPIESSCHEN GEGRILLTE FLEISCHBÄLLCHEN

Fleischbällchen in wenig Pflanzenöl wenden.

AUF DEM GRILL:
Jeweils 3 Stück auf zuvor gut gewässerte Holz-Spiesschen stecken.
Rundum zu schöner Farbe grillen.
IN DER HEISSLUFT-FRITTEUSE:
Bei 200 °C 10–12 Minuten grillen.
Erst dann auf Spiesse stecken.
IN DER PFANNE:
Unter fleissigem Bewegen zu schöner Farbe braten.
Erst dann auf Spiesse stecken.

Mit einem Dip servieren [FEL!X: Roter Ingwer Dip]


PHAT PHAK RUAM LUK CHIN
GEMÜSE UND FLEISCHBÄLLCHEN RÜHRGEBRATEN

Gemüse je nach Saison:
Karotten, Erbsenschoten, Chinesischer Broccoli (Kai-lan/Phak khanaa), Weisskohl, Baby-Maiskölbchen, rote Peperoni oder Peperoncini, Pilze, Frühlingszwiebelchen, Mungbohnensprossen, usw. Ausserdem: thailändische Fleischbällchen, Knoblauch, Chili, Ingwer und eine Saucen-Mischung zum Pfannenrühren.

2 Kommentare Gib deinen ab

  1. Avatar von Cocoa & Lavender Cocoa & Lavender sagt:

    I love all the variations on how to use these flavorful balls. Like you, I prefer to grind my own meat — not only is it fresher, it’s healthier from a safety standpoint. Thanks for this beautiful recipe.

    Like

    1. Avatar von FEL!X FEL!X sagt:

      Thank you David! I’m glad you liked the recipe.

      Like

Hinterlasse eine Antwort zu Cocoa & Lavender Antwort abbrechen